[01.10]Thiếu niên Nhạc Phi truyền kỳ: Lão nghệ sỹ khen ngợi tài năng và nhân cách của Hồ Ca

Ngày 29/09 vừa qua, bộ phim hoạt hình Thiếu niên Nhạc Phi truyền kỳ đã tổ chức họp báo chiếu ra mắt tại Nhạc vương miếu - Hàng Châu. Tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình này ngoài các nghệ sỹ lồng tiếng nổi tiếng còn có sự tham gia của nam diễn viên được yêu thích Hồ Ca.

Do thưở nhỏ nhà ở gần Xưởng phim Thượng Hải nên Hồ Ca đối với lồng tiếng phim hoạt hình đã mong ước từ lâu.

Lần đầu bén duyên với lồng tiếng là bộ phim hoạt hình "Bảo liên đăng". Hồ Ca nói: "Đó tuyệt đối là một phim hoạt hình lớn của năm đó. Tôi còn là lồng tiếng nhân vật chính." Tiểu Trầm Hương của Bảo liên đăng, xuất hiện "A" một tiếng thì lớn lên. Tiểu Hồ Ca lồng tiếng xong 1 tiếng "A" đó, lĩnh 50 tệ tiền công, rất cao hứng đi về nhà.

Lần thứ hai là lúc học trung học. Đọc tin bộ phim hoạt hình "Tôi mê ca hát" (Ngã vi ca cuồng) tuyển diễn viên lồng tiếng ở trường Trung học Thượng Hải liền cầm thông báo đi trước ghi danh dự tuyển, không ngờ thất bại thảm hại, bị loại. Đạo diễn Hồ Y Hồng thấy giọng của Hồ Ca so với nhân vật chính Sở Thiên Ca rất giống nhau, nhưng vô tình chuyển thành lồng tiếng vai diễn quần chúng.

Hơn 10 năm sau cuối cùng giấc mộng diễn viên lồng tiếng của Hồ Ca cũng viên mãn với Thiếu niên Nhạc Phi truyền kỳ, chân chính là lồng tiếng nhân vật nam chính. Hồ Ca cho biết:

Đầu tiên cứ nghĩ lồng tiếng cho phim hoạt hình cũng tương đối đơn giản, bởi vì trước đây diễn phim truyền hình cũng tự mình lồng tiếng cho vai diễn của bản thân trong phim. Nhưng lần này lần đầu lồng tiếng vai chính trong phim hoạt hình, từ khẩu hình đến lời thoại hiện ra cũng không hoàn toàn khớp nhau. Đến lúc vào phòng thu rồi mới biết lồng tiếng phim hoạt hình so với lồng tiếng hậu kỳ cho nhân vật của mình trong phim truyền hình độ khó cao hơn rất nhiều.

Trong phim, nhân vật sư phụ của Nhạc Phi - Chu Đồng - do lão nghệ sỹ Đồng Tự Vinh lồng tiếng. Hồ Ca cho biết đã từng nhiều lần hướng Đồng lão sư bái sư học nghệ. Đồng lão sư cũng hết lời khen ngợi Hồ Ca:

Hồ Ca cậu thanh niên trẻ này chúng tôi đều coi cậu ấy như là con trai mình vậy. Bởi vì cậu ấy với tôi là tốt nghiệp cùng trường, là tiểu tiểu sư đệ của tôi. Kỹ năng biểu diễn của cậu ấy thì thực sự rất là tốt, nhưng mà tôi càng xem trọng hơn là nhân cách của cậu ấy. Những người trẻ tuổi giống như cậu ấy, hiền hòa, hiếu thuận với cha mẹ cũng không quá nhiều. Cho nên tôi rất mừng, tán thành các bạn yêu phim ảnh ủng hộ Hồ Ca. Tôi thấy các bạn đã lựa chọn đúng rồi. Tôi cảm thấy Hồ Ca nhất định không để mọi người thất vọng đâu .

Nguồn: kst.net.vn