Tạp chí ngày: 20/05/2011 Người dịch: 古月又欠 @ hugevn.net
Bộ phim sử thi truyền kỳ "Hương Cách Lý Lạp" hiện đang công chiếu rầm rộ trên CCTV1 được coi là "Romeo và Juliet" phiên bản dân tộc thiểu số. Hồ Ca trước nay được mọi người biết đến với hình tượng thần tượng đẹp trai lần đầu tiên tham gia diễn phim về đề tài dân tộc, còn đóng vai một tên mã tặc khiến nhiều người khiếp sợ, trải qua vô số những thử thách và gian nan, cuối cùng đã trở thành một anh hùng dân tộc.
Đi tuyên truyền, góp cổ phần mở nhà hàng, quay phim điện ảnh 3D, quyết định tạo hình phim mới...gần đây, Hồ Ca không ngừng đi đi về về giữa các thành phố và Hoành Điếm, vốn đã định sẽ phỏng vấn trực tiếp ở Hoành Điếm lại vì vậy mà phải đổi thành gọi điện thoại đường dài. Nhưng sau khi vừa nghe điện thoại, "ông chủ Hồ" rất thoải mái, lập tức có sức sống--"Tôi chuẩn bị xong rồi, 123, bắt đầu!"
Nói về vai diễn: Sự trở lại sau khi đổi hình tượng
Sau khi thành công việc lột tả vô số các vai diễn cổ trang tuấn tú, Hồ Ca đã có cơ hội "thay đổi hình tượng": Trát Tây trong "Hương Cách Lý Lạp" rất giống Tê Lợi Ca (tên ăn mày đẹp trai nhất Trung Quốc), thường xuyên có bộ dạng đầu tóc rối tung. Hồ Ca lại vô cùng thích tạo hình ăn mày ấy, "bởi vì rất chân thực".
Tiếp sau đây trọng tâm công việc sẽ dồn cho "Hiên Viên Kiếm", đóng vai chính Vũ Văn Thác. Bộ phim này hiện vẫn đang trong giai đoạn tạo dựng tạo hình, sẽ tiến hành quay khoảng bốn tháng ở Hoành Điếm, Tượng Sơn.
PV: " "Hương Cách Lý Lạp" là bộ phim truyền hình về đề tài dân tộc đầu tiên mà tham gia đóng vai chính, trước đây anh chủ yếu theo con đường phim thần tượng, lúc đó sao anh lại nhận vai diễn này? "
Hồ Ca (HC): Là vì nhân vật thôi, chứ về đề tài gì thì không quan trọng lắm. Trát Tây khác hẳn với những vai diễn trước đây của tôi, cũng khác hẳn với tôi ngoài đời, là nhân vật mà tôi luôn muốn được đóng.
PV: Vai mã tặc Trát Tây của anh được các bạn trên mạng gọi là "Tê Lợi Ca" điệu đà, anh nghĩ thế nào?
HC: Thật ra lần đầu tiên nhìn thấy Tê Lợi Ca, tôi thấy anh ấy rất đẹp trai, còn tạo hình của Trát Tây đúng là rất giống Tê Lợi Ca thật. Nhưng như vậy rất hợp với hình tượng mã tặc, Trát Tây rất ít khi tắm, ít khi thay đồ, vốn dĩ bẩn thỉu như thế, nhưng rất chân thực.
PV: Về việc chọn diễn viên cho bộ phim "Hiên Viên Kiếm" trước đó có rất nhiều tranh luận, cũng có người nói anh là vì giúp công ty PR cho người mới nên mới nhận bộ phim này, có phải vậy không?
HC: Trong "Hiên Viên Kiếm", tôi đóng vai Vũ Văn Thác, là nhân vật nửa chính nửa tà, rất phong phú, tôi rất thích. Đúng là có hai diễn viên mới của công ty tham gia bộ phim này, họ được tham gia, tôi cũng rất vui nhưng tôi không phải dạng vì muốn dẫn dắt người mới mà tham gia đóng phim.
PV: Lần này đóng vai Vi Tiểu Bảo trong bản phim điện ảnh 3D "Lộc Đỉnh Ký", đó là vai diễn trước nay anh đều mong muốn được diễn?
HC: Ý bạn là vì Vi Tiểu Bảo có nhiều vợ phải không? (Cười lớn)
PV: Không phải! Ý tôi là nhân vật này rất túc trí đa mưu, dũng cảm, sâu sắc...Các nữ diễn viên hợp tác chung với anh có những ai?
HC: Lưu Thi Thi và Lưu Tâm Du. Bởi vì đây là một bản phim quảng cáo, đất diễn có hạn, khả năng thể hiện Vi Tiểu Bảo cũng có hạn.
Nói về chuyện tình cảm: Không có chuyện "nối lại tình xưa"
Trong giới giải trí đầy rẫy những tin đồn này, tin đồn về Hồ Ca cũng không ít. "Nữ vai chính" duy nhất vẫn cứ là Tiết Giai Ngưng. Hiện nay ảnh hai người cùng đi chơi và về đến Bắc Kinh bị chụp lại, tin đồn "nối lại tình xưa" ầm ầm trên mạng, đối mặt với nghi hoặc của phóng viên, Hồ Ca lại rất cởi mở nói về chuyện này.
Trong lúc quay phim, Hồ Ca không chịu nghỉ ngơi, hết chụp ảnh lại thiết kế trang phục nhãn hiệu nổi tiếng, mở nhà hàng phong cách Nhật, thường thấy các bạn bè là diễn viên nổi tiếng PR giúp cho, cũng có người trong giới kinh tế khen anh là có tài làm ăn. Nhưng theo ông chủ Hồ thì làm ăn chỉ là một ước mơ lúc nhỏ mà thôi.
PV: Nghe nói anh bắt đầu ăn kiêng rồi, có chuyện này không?
HC: Hehe! Là thế này. Một mặt là vì tín ngưỡng, mặc khác là vì tạ thần Phật.
PV: Sao anh lại nghĩ đến việc mở nhà hàng phong cách Nhật?
HC: Đó là một ước mơ hồi nhỏ. Người góp vốn chung là bạn ngồi cùng bàn với tôi hồi cấp ba. Lúc còn đi học cùng nhau, chúng tôi đã hẹn nhau là sau này có khả năng rồi thì sẽ cùng nhau mở nhà hàng, làm ông chủ. Năm ngoái thời cơ đã chín mùi, nên cùng nhau thực hiện lời hẹn mười mấy năm trước.
PV: Rất nhiều diễn viên nổi tiếng kinh doanh là vì "hiệu ứng minh tinh", trước đây anh cũng có tự mình tạo dựng một thương hiệu trang phục, bây giờ lại mở nhà hàng phong cách Nhật, đều có sức ảnh hưởng lớn.
HC: Thật ra về phương diện này, Thượng Hải vẫn còn kém xa Bắc Kinh. Diễn viên nổi tiếng ở Thượng Hải không nhiều bằng ở Bắc Kinh. Hiệu ứng minh tinh nhất thời thì còn được nhưng chắc chắc không phải là làm ăn lâu dài. Kinh doanh nhà hàng chủ yếu là do bạn tôi lo liệu, bây giờ cậu ấy đã từ chức hết ở những chỗ khác, chỉ dồn sức cho nhà hàng này thôi. Về thương hiệu thời trang thì giờ không còn làm nữa, không đủ sức kiêm cả.
PV: Gần đây anh hay tham gia vào các hoạt động thời trang, anh tôn sùng "chủ nghĩa thời trang" nào?
HC: Có lẽ là trước đây đóng nhiều phim cổ trang quá, ít cơ hội mặc những trang phục thời trang cho mọi người thấy, sau khi đóng mấy bộ phim về thời trang, tôi thấy là mình mặc đồ thời trang cũng không đến nỗi. Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt, trước nay tôi luôn nghĩ cứ mặc thế nào thoải mái nhất là được rồi.
PV: Tôi nhớ là hồi đầu năm ngoái phỏng vấn anh, anh nói tâm nguyện lớn nhất năm 2010 là "độc thân cả năm", về chuyện những bức ảnh đi chơi cùng Tiết Giai Ngưng bị chụp lại, anh có tiện trả lời không?
HC: Haha! Đúng là chúng tôi cùng nhau đi chơi, sau đó cùng nhau về Bắc Kinh. Nhưng thực ra là cả nhóm cùng đi chơi, phóng viên chỉ chụp hai chúng tôi, cho nên mới có cái tin "nối lại tình xưa". Tôi và chị ấy trước nay vẫn là bạn thân nhưng không hề có chuyện "nối lại tình xưa".